纷乱多年的数字出版格局正在进入到一个理性和秩序的阶段，商务印书馆总经理于殿利直言，“商务印书馆正面临着百年以来最大的一次转折和转型”。经过冷静的思考，于殿利对当前数字出版的现状进行了清晰的判断，确立了“以内容为核心的全媒体出版”的基本发展战略。他认为，“无论面对什么样的新技术革命，这些技术都只能为我所用，坚守住我们的内容，把握住我们的内容，创新我们的内容，是商务印书馆百年不变的，也是我们这个产业百年不变的规律”。

内容，是商务印书馆这家百年老店最大的优势和资源。商务印书馆的数字出版之路就是立体化开发整理这些百年资源，让这些百年资源“既有文化传承，又在新时期产生新的生产力”。

商务印书馆的数字出版之路可以追溯到2002年，那时，商务印书馆开始实施信息化发展战略，初期主要是办公自动化、管理网络化、资源数字化、商务电子化，后来还为此成立了专门的数字出版公司——北京商易华信息技术有限公司。在“品牌、主导、分类”的数字出版理念指引下，开展了辞书语料库及编纂系统、数据库排版系统、工具书在线、英语世界网络学习平台、电子书、按需印刷、中国语言学数字期刊方阵等一系列数字出版实践。

回忆起这些，商务印书馆数字出版中心主任、北京商易华信息技术有限公司总经理孙述学坦承，商务印书馆的数字出版并非一帆风顺，也走过弯路，交过学费，“这一方面是由于当时的数字出版是个新生事物，大家都是摸着石头过河，另外一方面也因为当时整个数字出版环境与现在有着很大的不同。”幸运的是，商务印书馆的数字之路很快就找对了方向——作为以学术著作和工具书为主的出版社，大量历史资源非常适合数字化，盘活这些数字资源，商务印书馆的数字出版就会在一条正确的大道上前行。

打造工具书、历史资源、学术著作三大数字产品线

令孙述学印象深刻的是2011年，这一年，商务印书馆积极探索全媒体出版，取得了实质性的内容和形式方面的突破：数字出版中心确定了三库两平台的总体规划，即辞书语料库、辞书数据库、辞书资源库和编辑编纂平台、排版平台，在此基础上启动了百种精品工具书数据库项目；拟定了《工具书XML数据加工项目工作流程》；《东方杂志》全文检索数据库项目完成数据加工部分的招投标工作；数字出版中心与Kindle合作数字出版；与英国精制绘图公司合作外国人学汉语工具书APP；开发牛津系列词典APP开发地铁世界项目；完成“中学教材语料项目”……更为重要的是，商务印书馆的数字出版有了时间表和路线图，确定了结合实际、分步推进、有精有粗，分轻重缓急，分近中长期建设的指导思想。

在这样的指导思想下，商务印书馆正在打造工具书、历史资源、学术著作三大数字产品线：

一是工具书数字产品线。包括：1.百种精品工具书数据库。百种精品工具书数据库是商务印书馆将本馆出版的100余种中外文工具书XML数据化，经数据整合和内容的深度加工，创新性开发的以辞目为核心、以知识点为纽带、多元信息深度融合、具有“知识系统”特征的数字工具书产品，计划涵盖汉、英、俄、德、法、日、西等20多个语种，总字数3.5亿余字，条目（字、词、语）360余万条。目前，第一期29种已经完成，今年9月通过验收，评审小组给予了高度评价，称其权威、规范、科学，是真正的数字产品。二期、三期也即将完成，包括三十余种英汉及部分外汉工具书、各小语种工具书。2.各种应用程序APP的开发。孙述学表示，在目前商务合作的APP平台上，首先考虑iOSAPP，其次是Windows应用程序商店。目前，商务印书馆的小学生工具书、与牛津合作出版的多本工具书、联想词典、汉英词典等等产品的APP版都将在iOS或Windows8上陆续推出，在安卓系统上也将稍后推出。3.对外汉语工具书。据了解，目前市场上针对外国人学汉语的工具书十分有限，商务印书馆正着手推出数字化的《商务馆学汉语词典》、《简明汉英词典》等工具书，下一步还将大规模地推出系列产品，“我们自己有编辑编纂系统，有语料库、图片库，对这些资源进行充分整合，就可以持续推出种类丰富的相关产品”，孙述学对此非常有信心。

二是历史资源。在商务诸多历史出版资源中，刊物占据了相当重要的地位。其中尤以《东方杂志》、《妇女杂志》、《小说月报》等“十大杂志”为代表。还有民国时期的课本及其他很多很好的历史资源，其中相当一部分都是商务的独家资源。这些历史期刊是众多学人做研究的重要参考资料，为了更好地实现这些历史期刊的学术价值和历史价值，商务印书馆决定建立国内外首家可供专家学者以及广大用户进行全文检索的民国期刊数据库平台。《东方杂志》期刊的全文检索数据库只是第一个入库资源。接下来要数字化后入库的是《小说月报》。

三是学术著作，目前以电子书为主。从2011年4月中旬开始，商务印书馆与卓越亚马逊进行了有成效的全面合作。在即将推出的新款Kindle阅读器里内置了商务印书馆的几种工具书。在前几天已推出的Kindle中国里，已经上线了近千部商务印书馆的优质电子书资源。此外，商务还与京东网、当当网、圣智学习集团北京公司等在电子书业务上也有诸多合作。未来也将寻找可以和移动、联通等电信运营商合作的合适内容和合作方式。

全馆一盘棋，立体化开发

在明确做了什么、现在做什么的基础上，商务印书馆对于未来要做什么、怎么做，也有十分清晰的规划。实现全流程复合出版、形成商务印书馆在数字出版领域的知名品牌，将商务印书馆在传统出版领域的优势延伸到数字出版领域，这是商务印书馆数字出版未来十年发展目标。

不断开掘资源宝库，不断创新运营与数字出版产品形式，孙述学正带领着商务印书馆内一支年轻的队伍助推着这家百年老店向数字化道路奋力转型。在他们的背后，是商务印书馆集全馆之力的全媒体立体化战略——“全馆一盘棋，立体化开发”。在这个战略下，数字出版中心作为基本的战略构架，执行管理战略的基本实施，具体项目的落实由全馆各部门分工协作。“所有的重大项目只靠数字出版中心是做不出来的，数字出版应是全馆协作，数字出版中心在立足于工具书和语料库的开发基础上，还要指导参与其他项目。”于殿利特别强调。

据了解，目前，“汉译世界名著”系列的数字产品主要由上海分馆来完成，动漫数字产品则以杭州分馆为主导。在数字出版中心的指导协作下，杭州分馆蔡志忠漫画等产品已陆续在京东、当当、卓越亚马逊等与读者见面，后期还会有很多的产品推出。上海分馆的学术著作数据库产品已进行了深入的调研，即将启动。可以说，商务印书馆的数字出版，目前已初步形成了以数字出版中心为主，多点立体开发的局面。

做高品质的数字产品

商务的品质不仅体现在传统图书上，在数字产品上依然精益求精,不断守正出新。为了能与国际语言标准能接轨并便于将来交换资源，商务印书馆在数据的XML化过程中，自己定义做了DTD标准，即使是XML切分的颗粒度也是有细有粗，有精有简，进行了科学化处理；在辞书数据库的建设中，一本中型工具书的标引规则就有20多页文档，详细地规定了每一种标引的原则与方法；为了做好词的标引和切分，数字出版中心要广泛征询馆内编辑和专家们的意见，仅标引规范就开过无数次讨论会，才形成了目前30个大类50个小类的方案……多年坚持的数据XML（数据结构化）加工使商务印书馆拥有了很好的数字工具书产品开发基础，在许多出版单位将这些艰苦的基础建设工作视为做数字产品的最大桎梏，或硬着头皮从头开始，或是半途而废转而投机取巧、偷工减料时，商务已经因为这多年的坚持在数字出版市场进入发育成长期，在内容整合的基础上不断进行创新创造：“百种精品工具书数据库”一期将数字工具书的多媒体互动功能体现得淋漓尽致，同时拥有条件检索、专项检索等多种检索功能，还有明细统计等功能。可以按照多种方式进行分类检索，也可以按照主题进行分类，实现了真正意义上的内容资源和功能的整合。这样的数据库只有商务才能做出来，因为“别的出版社没有这样丰富的工具书资源，也做不到这样的功能整合”，谈及这些，孙述学很是自豪，在理论上，拥有这些经过科学处理的极其丰富的XML化资源，经过深度加工和重新组合，产生附加值，商务可以由此衍生出大量的数字化以及纸质产品。

在孙述学看来，成功的数字产品，必须具备三个必要条件：一是形成产品的资源是有效的资源，是有价值的资源。这个价值包括没有版权的纠纷，具有品牌认知度的源内容；二是产品的开发是基于充分满足用户需求，要揣摩用户心理，要易用好用；三是一定要有非常好的营销渠道。“这三个条件都不容易实现，但满足了这三个条件的数字产品一定会有非常好的市场前景”，对于目前几大数字产品线上即将投入市场的数字产品，孙述学非常有信心，但“在数字出版的运营和策划方面，仍有很大的进一步提升和改进的空间”。