12月16日，全国传统出版单位数字出版转型示范现场会在渝举行。与会代表就如何进一步加快传统出版业转型升级步伐进行了广泛探讨和交流。

　　国家新闻出版广电总局副局长孙寿山做了主题讲话，副市长谭家玲致辞。

    孙寿山说，新闻出版业数字化转型升级是总局数字出版工作的核心任务之一，是原新闻出版总署确立多年的工作重点。实施转型升级是新闻出版业贯彻落实中央重大战略决策和部署的具体体现，是巩固新闻出版业作为文化战线主力军主阵地地位的重要举措，是抢占未来发展制高点、参与国际竞争的必然选择。通过近年的持续推动，新闻出版业数字化转型在思想认识、基础建设、技术研发应用、数字出版产品开发、商业模式、产业协作等方面均取得新的突破。

    孙寿山指出，新闻出版从业者要清醒地认识到时代赋予的历史重任，敏锐地把握住改革发展给予的难得机遇，以数字化转型升级为突破口，通过改革创新充分释放新闻出版业的生产力，进一步激发活力与创造力，推动新闻出版业加快转型升级，全面贯彻落实党的十八届三中全会精神。他要求各新闻出版企业尤其是首批示范单位，积极行动起来，勇于探索创新，充分发挥好示范引领作用，当好先行者和突击队，重点做好五个方面工作：坚定信念，增强责任感使命感；找准定位，搞好顶层设计规划；勇于创新，营造有利的内部环境；重构角色，由内容生产向信息服务转变；项目引领，带动企业实现转型升级。

　　据了解，为加快新闻出版业数字化转型升级，国家新闻出版广电总局经过一年多严格系统的综合评估，从全行业筛选出全国首批70家出版单位进入“首批数字出版转型示范单位”行列，他们是全行业引领数字化转型的姣姣者，其中重庆有两家，分别是重庆日报报业集团和课堂内外杂志社。

　　会后，国家新闻出版广电总局副局长孙寿山及出席全国传统出版单位数字化出版转型示范单位代表，现场考察重庆日报报业集团，对其数字出版转型工作给予充分肯定和高度评价。

　　孙寿山和部分参会人士参观了华龙网，听取了重庆日报报业集团以及华龙网、大渝网、重庆晨网、重报集团信息资讯中心等相关负责人情况介绍。参观中，孙寿山对重报集团数字出版转型工作给予充分肯定。他认为，作为重庆市委机关报和党报集团，重报集团在数字化转型进程中，牢记弘扬传播社会主流价值观使命，坚守传媒主阵地，坚持改革创新，做了大量有益探索，取得了很好成绩，积累了一些成功经验，为全行业做出了示范，希望牢牢把握正确导向，坚持抓好“两个效益”，继续创新探索可持续发展引领模式，发挥好数字出版转型单位的示范作用。

　　重报集团副总裁黄平在大会上交流了经验作法。他说，近年来，重报集团把数字出版转型工作纳入集团战略发展，加快传统媒体与新媒体融合步伐，通过整合资源，大力推进传统平面媒体向全媒体转型升级。几年来，集团先后投入5000万元，在新闻网站建设、门户网合作、手机报开发、新媒体终端等方面建设新平台、开发新业务，在打造全媒体和报业数字化转型方面取得了重大进展。截至目前，重报集团的报刊网媒体总量由原来的16家增加到29家，其中集团所属网站和新媒体15家，现代传播能力显著增强。

　　在传统报业数字化转型方面，黄平表示，重报集团将进一步加大资源整合力度。一方面，做大做强华龙网，力争3年内上市。同时，将加快打造报纸与新媒体一体化的“采编中央厨房”，进行全媒体采编流程再造，全力整合平面媒体与新媒体资源，实现24小时出版，增强新闻传播力、影响力和核心竞争力。