下面我们来说说现在的万圣节： Children like this festival. They wear horrible masks and knock at the doors of their neighbors'. They may ask, "Trick or treat". And peoplewould give them sweets. Otherwise,the children would play tricks on them. Remember, HALLOWEEN is on October the 31st. 孩子们最喜欢这个节日了。他们戴上恐怖的面具，敲邻居家的门。他们会问恶作剧还是糖果？”人们就会把准备好的糖果拿给他们。否则，孩子就会在他们身上做一些恶作剧。记住，万圣节是在10月31日！

万圣节的来历 The History of Halloween ：

　　万圣节是西方传统节日，时间为每年的10月31日夜晚，又称“鬼怪夜”和“鬼怪节”。因鬼怪节的第二天是西方世界的万圣节（或圣人节），故鬼怪之夜便被称为万圣节前夜。

    万圣节前夜是儿童们纵情玩闹的好时候。当夜幕降临时，孩子们便穿上五颜六色的化妆服，戴上各种妖怪式的面具。不少孩子还手提一盏“杰克灯”。杰克灯的做法是将南瓜掏空，内插一支小腊烛，外面刻上笑眯眯的的眼睛和大嘴巴。蜡烛点燃后，人们在很远的地方便可看到刻在瓜上这张憨态可掬的笑脸。在月光照耀下，孩子们来到邻居前，威吓般地喊着：“TRICK-OR-TREAT”。意思是“耍恶作剧还是给予款待”。如得不到款待，调皮的孩子就会把人家门上的拉手涂上肥皂，或者把别人和猫涂上颜色。这些小恶作剧常令大人们啼笑皆非。大多数人家则早早备好糖果，以款待这些天真烂漫的小客人。许多成年人则把自已打扮成孩子或动物或各种各样的模样，聚集于广场，或群游于街头，载歌载舞，互开玩笑。

    “耍恶作剧还是给予款待”的习俗则起源于爱尔兰。几百年前，爱尔兰农民就在万圣节前挨家挨户去讨取食物，为节日做准备。对慷慨解囊的人，他们诚心诚意地为他们祝福；对吝啬的人，他们则施以恐吓和诅咒。

    万圣节前夜在爱尔兰、苏格兰曾经是最重要的节日。19世纪末，爱尔兰移民把万圣节前夜的习俗带到了美国，后来又传入哥仑比亚及其它拉丁美洲国家。今天，万圣节前夜在美国比英国还要热闹得多。届时，不少学校和家庭要为孩子们组织丰富多采的晚会和娱乐活动。孩子们自已动手布置会场，装饰环境，然后在桔**灯光的映照下，装扮成女巫和海盗，表演各种节目，或者做游戏。其中最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不要手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。

Halloween一词的产生：

    很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All Hallow E'en”， “The Eve of All Hallows”，“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。 

“trick or treat”的传说：
　　孩子们今天着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。 

南瓜灯的由来：

　　至于南瓜灯也至少有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！傻瓜才会上你的当。传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人Jack，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。

现在的万圣节：

　　万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩，它成了一个孩子们的节目，也是年轻人化装舞会的节目。

　　社会对节日的活动也一直做着正面的引导：要求大人教育孩子们不做恐吓性的恶作剧，也要求大人带孩子一起出门(一般是大人架车停在路边，小孩去敲门讨糖)。大人应该要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不去打扰。另外讨糖过程的始终必须站在大门口等待，不许进屋，讨回的糖也要交大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品也不给未包装的食品。

　　公共场合以及居家周围的节日布置都是自愿的。鬼脸南瓜灯、白网黑蜘蛛等，都是节日的装点，已全然没有骇人之鬼魅色彩。有的女学生还端端在这时候会买一对南瓜或者鬼骷髅的耳环来佩带。如果有哪家的布置做得过分恐怖了，会遭到有关方面的制止，媒体也会令其暴光，让公众指责。

　　万圣节的服装，也是万人万相，不是单调的大鬼小鬼了。有许多渠道教授人们如何制作万圣节服装。比如说制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上，别忘了扣两个洞留出眼睛就是；若是要扮演魔术师，就穿上黑衣黑裤，再戴上黑礼帽，并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用；还教大人如何把孩子打扮成小天使，白衣白裤，再从背后怎么绑一个手电筒在头上；也有教如何把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。当然服装、道具业的商人们，就更有文章可做了。

　　学校在万圣节是不放假的。有时学校出面组织晚会，有时不甘寂寞的学生们也会自己主办小型晚会；而朋友、家人间互寄贺卡祝万圣节快乐则成为每年十月间流行的习俗。如今网际网路的发达使得送万圣卡更为方便经济，有的网站还别出心裁地设计了各种具有声响动画效果的万圣卡。

总之，万圣节已成为西方人一个很普通的季节性节日。有很多人将此看作秋的结束以及冬的到来。万圣节一过，人们就开始期盼感恩节、圣诞节乃至新年了。

万圣节词汇:

trick or treat耍恶作剧还是给予款待；不给糖就捣蛋
a witch 巫婆
broom/broomstick扫帚柄（传说中女巫乘之飞行于空中）
costume 特别的装扮
skeleton 骷髅
mask 面具
spider 蜘蛛
a big pumpkin 一颗大南瓜
jack-o'-lantern 空心南瓜灯
a clown 小丑 
a fairy 小仙女
a princess 公主 
a prince 公子
a ghost 鬼 
mummy 木乃伊
haunted house 鬼屋
Halloween costume party 万圣节化装舞会 
Hang some bats. 挂几只蝙蝠。 
Make it spooky. 让气氛变得诡异。 
Carve the pumpkin. 刻南瓜。 

Halloween is my favorite holiday.
万圣节是我最喜欢的节日。

What pranks can you play on Halloween? 
在万圣节你有哪些捉弄人的方法？

What are you going to be?
你会打扮成什么?

I am making my own costume.
我要自己完成我的装扮。

I dress up as a ghost.
我穿得像幽灵。

We can put the skeleton in the window. It will scare the kids.
我们可以在窗户上放一个骷髅来吓小朋友。

It's almost Halloween.
万圣节快到了。

Let's decorate the house.
我们来布置房子。 

Get ready the trick or treat.
准备迎接不给糖就捣蛋的游戏。 

Halloween is a holiday on October 31st.
万圣节前夕是在十月三一日。 

Light the jack-o'-lantern.
把南瓜灯点亮。

Most children dress up in costumes and go "Trick-or-Treating" by walking around to different houses and asking for candy. 
大部分的小孩小孩会穿着特殊的服装然后去不同的家里要糖果。

What are you going to dress up as for Halloween?
万圣节前夕你要穿什么?

My mom is making me a gorilla costume.
我妈妈会帮我做一件猩猩装。

What are you going as?
你会打扮成什么?

I am going as a robot.
我要扮成机器人。

万圣节童谣:

Five Little Pumpkins五个小南瓜（适合大班以上程度）

Five little pumpkins,
Sitting on a gate.
The first one said,
"Oh, my it's getting late!"
The second one said,
"There are witches in the air!"
The third one said,
"Well, I don't care!"
The forth one said,
"Let's run and run and run!"
The fifth one said,
"I'm ready for some fun!"
O! went the wind,
And out went the lights,
And the five little pumpkins,
Rolled out of sight.

Trick or treat不给糖就捣蛋（万圣节小诗一首，背诵表演佳作）

Trick or treat. 不给糖就捣蛋
Smell my feet. 闻闻我的脚
Give me something good to eat. 给我好吃的东西
Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵
Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你

The witch is riding on a broomstick. 巫婆正骑在扫把上
She is warming up the big black kettle. 她正热着黑色的炉子
She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛
She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精灵
We are all scared to death. 我们全部怕的要死

Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
Give me something good to eat! 给我好吃的东西
If you don’t, I don’t care. 如果你不给，没关系
I’ll steal your underwear. 我会偷走你的内衣裤

Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
I want something good to eat! 我要好吃的东西
Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
Give me something nice and sweet. 给我好吃的东西
Give me candy and an apple, too. 给我糖果和苹果
And I won’t play a trick a trick on you! 这样我就不会捉弄你

如何制作南瓜灯：

制作南瓜灯有下面几个步骤:

　　1.切割:

　　在南瓜的顶/底端，用小刀将瓜面切除一块，以便伸手进去掏空瓜瓤。切面尽量平整。

　　2.掏空打薄

　　用特制的勺子或日用勺子也可，将瓜籽和瓜瓤小心掏出来。选定您准备进行雕刻的地方，将那块瓜皮刮薄至1英寸厚。

　　3.粘贴纸脸谱

　　在选定处，粘上或者钉上事先准备好的纸脸谱。使用图钉时，注意钉在脸谱的虚线处，这样可以避免瓜面上出现小洞洞。

　　4.沿虚线描刻

　　沿纸脸谱的虚线边，用小锥或图钉在南瓜皮上描出脸谱。完成之后，撕下纸脸谱。

　　5.观看效果

    最后用小锥子点对点地再修正一番。